Apa yang terjadi?
Sepertinya kita diserang!
Aku sudah tahu!
Tapi siapa yang cukup bodoh untuk melakukannya?
Tidak... Itu mustahil!
Kau yakin mau maju sendiri, Nona Freya?
Ya, aku akan baik-baik saja, Ottar.
Kalian semua, ikuti rencananya.
Aku akan menyelesaikan ini dari hati ke hati antara dewi...
Atau haruskah kukatakan, antara wanita?
IS IT WRONG TO TRY TO PICK UP GIRLS IN A DUNGEON? II
EPISODE SEPULUH: ARGONAUT
Bocah bodoh!
Beraninya kau!
Sekarang kalian tak bisa menyelesaikan ritual Slaystone.
Lepaskan Haruhime.
Hei, apa yang terjadi?
Distriknya terbakar!
Apa yang terjadi?
Jangan memaksakan keberuntunganmu, Kelinci Bodoh!
Kenapa kami harus melepaskan Haruhime?
Kami bisa mendapatkan Slaystone yang lain!
Kumohon pergilah.
Aku... Aku hanya...
Apa? Wanita malam?
Katamu wanita malam adalah simbol kehancuran para pahlawan.
Tapi...
Pandangan idealmu dan aku akan pahlawan berbeda!
Bahkan jika kau wanita malam
dan ada musuh besar di belakangmu,
seorang pahlawan sejati takkan meninggalkanmu!
Aku... Kami mau menjadi pahlawan seperti itu!
Kami akan melindungimu!
Aku tak mau menjadi beban bagi kalian semua.
Aku terlalu hina untuk diselamatkan!
Jangan anggap dirimu tak layak! Jangan anggap kami tak berdaya!
Orang-orang mungkin mengejekmu atau menyebutmu kotor,
tapi kau tak perlu malu!
Rasa malu yang terbesar adalah
tak memutuskan atau melakukan apa pun untuk diri sendiri!
Aku belum mendengar keinginanmu yang sebenarnya!
Katakan, apa keinginanmu?
Cukup bicaranya! Haruhime!
Mulai mantranya.
Beri aku kekuatanmu.
Lakukan!
Tumbuhlah.
Kekuatanmu, tubuhmu.
Begitulah seharusnya.
Teriakan anak sok pahlawan itu tak dipedulikan, 'kan?
Berikan kemuliaan dan harapan.
Tumbuhlah.
Uchide-no-Kozuchi!
Kekuatan Haruhime...
Aku tak mau lagi menjual diri.
Aku tak mau menyakiti siapa pun.
Aku tak mau mati!
Tolong aku!
Haruhime!
Batalkan itu sekarang!
Dasar jalang tak berguna!
Peningkatan level takkan membantumu!
Jadi, ini Pendorong Level?
Apa yang terjadi?
Lennah, kalian pergilah.
Aisha?
Ini pasti ulah Keluarga Freya, tak diragukan lagi.
Kita tak bisa mengalahkan mereka tanpa Slaystone.
Keluarga Ishtar sudah tamat.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menunggu.
Aku perlu menyelesaikan sesuatu dengan seseorang.
Mari perjelas, Ottar.
Kita membenci Bell Cranel karena memonopoli semua cinta dewi kita.
Kita akan mengikuti perintah Dewi dan menghabisi musuh.
Tapi kita takkan membantu anak itu.
Lakukan semaumu.
Yang penting adalah memotong rute pelarian Ishtar.
Tepat saat kita bertanya-tanya ke mana semua penjaga pergi...
Ya, apa yang terjadi?
Hestia, mungkinkah ini...
Ya.
Ini mungkin bukan waktu mencemaskan kesucian Bell.
Apa maksudmu?
Ada apa dengan kalian?
Apa yang dilakukan pandai besi di sini?
Pulang dan bermainlah dengan logammu, Aneh.
Apa... Berengsek!
Jangan, Tuan Welf!
Allen Fromel, seorang Level 6.
Julukannya adalah Vana Freya.
Aku tahu itu.
Ya, Freya bergerak.
Apa pun itu, tujuan kita tetap sama.
Ayo cepat temukan Bell dan Mikoto.
Lihat? Bukankah kemampuan Haruhime luar biasa?
Orang bodoh macam apa yang akan melepaskannya?
Haruhime akan tetap menjadi alat kami selamanya!
Dia bukan...
Haruhime bukan alat!
Beraninya kau melukai wajah cantikku!
Berengsek!
Aku akan membawa Haruhime bersamaku.
Apa-apaan itu?
Distriknya terbakar...
Ottar!
Phryne Jamil, ya?
Kenapa kau di sini?
Begitu rupanya.
Ternyata itu ulah kalian!
Kurang ajar!
Maaf, lepaskan aku! Akan kulakukan apa saja!
Aku tahu. Tubuhku.
Kau bisa tidur denganku.
Kau bisa melakukan apa saja. Itu membuatmu bersemangat, 'kan?
Lihatlah tubuhku, kecantikanku.
Itu bahkan bisa membuat dewi malu.
Freya bukan sainganku...
Kau berani menghina dewi agung kami?
Kata-katamu membuatnya ternoda!
Mikoto, kau baik-baik saja?
Kau sudah sadar?
Kenapa kalian semua di sini?
Jelas kami datang untuk menyelamatkanmu.
Aku tak bisa memercayai mataku saat melihatmu jatuh di halaman.
Bagaimana dengan Bell?
Kami juga sedang mencarinya.
Di mana dia?
Taman gantung.
Pergilah ke taman gantung.
Wajahmu terlihat tampan sekarang.
Tapi kau tahu,
aku tak bisa membiarkanmu berulah semaumu.
Ada harga untuk meninggalkan sebuah keluarga.
Kau tahu itu.
Selain itu, bahkan jika Haruhime berhasil kabur dari sini,
yang lain pada akhirnya akan tahu tentang kekuatannya
dan akan mencoba mengeksploitasinya.
Apa kau masih akan membawanya bersamamu?
Haruhime kesakitan. Alasan itu cukup untuk aku membantunya.
Bersiaplah.
Saat satu pria mengambil satu wanita dari keluarganya,
dia harus melakukannya seperti seorang pria.
Dasar bodoh, menunggu Pendorong Level hilang.
Tapi aku menyukainya!
Apa ini untuk Bell Cranel?
Apa dia melakukan semua ini untuk seorang bocah?
Lama tak jumpa, Ishtar.
Apa kau baik-baik saja?
Freya...
Aku tak suka mendadak mengganggu, tapi kita perlu bicara.
Atau lebih tepatnya, kita perlu berpamitan.
Lawan dia!
Kau punya anak-anak yang manis, Ishtar.
Kau menghipnotis gadis-gadisku?
Tunggu!
Itu hanya kemauan sesaat.
Aku tak tahu kau begitu memedulikan bocah itu.
Ishtar, aku selalu mentertawakan semua leluconmu,
tapi kali ini tidak. Aku perlu menghukummu.
Dia akan menjadi milikku.
Setiap wanita yang mengusiknya harus ditangani.
Aku harus menghancurkanmu.
Sial!
Pemandangan yang mengerikan!
Hatiku terbakar!
Aku yang memberi tahu Ishtar tentang Bell!
Aku tak pernah berpikir akan berujung tragedi begini!
Lalu?
Berapa banyak dari ini yang kau rencanakan, Tuan Hermes?
Aku hanya menyediakan percikan api.
Aku sungguh tak berharap itu menjadi api membara.
Tapi agaknya kecemburuan Ishtar jauh lebih besar dari dugaanku,
dan cinta Freya jauh lebih kuat dari yang kupikirkan.
Tapi kejutan terbesar dari semuanya adalah Bell.
Ini dia!
Inilah alasan aku tak pernah puas dengan pria!
Kalian sombong, liar, dan kuat...
Kalian selalu membuat darah kami mendidih!
Ayo maju, juara para pemberani.
Kau prajurit gagah, pahlawan yang kuat,
dan orang yang serakah!
Mantra paralel?
Tunjukkan nilaimu jika kau menginginkan permaisuri.
Isi aku, tusuk aku, bunuh aku, dan buktikan kemampuanmu!
Aku Hippolyta dan aku menginginkanmu!
Apa tujuanmu adalah penghancuran Keluarga Ishtar?
Hanya hiburan? Atau mungkin... Untuk memberikan uji coba?
Dunia menginginkan pahlawan, manusia maupun dewa.
Bahkan gadis yang kesepian itu mencarinya juga.
Zeus!
Orario akan menyelesaikan yang belum kau tuntaskan!
Kita akan menjadikan bocah itu pahlawan terakhir!
Kaios Neraka!
Petir Api!
Kejar-kejaran ini telah berakhir.
Aku lelah sekarang.
Dengar, Freya. Akan kuberi tahu sesuatu yang menarik.
Pesona Dewi tak berefek pada Bell Cranel.
Apa kau tak mau tahu alasannya?
Jika benar, itu membuatnya makin menyenangkan.
Aku makin menginginkannya sekarang.
Meski begitu,
aku tak perlu mendengarnya darimu.
Enyahlah.
Baik.
Kau bahkan menghipnotis salah satu priaku?
Apa kecantikanmu melebihi kecantikanku?
Kenapa?
Apa perbedaan antara kau dan aku?
Karakter.
Apa lagi?
Belajarlah dan berhenti main-main, Ishtar.
Walau sudah terlambat untuk itu.
Cahaya apa itu?
Ishtar, mungkin.
Dia dipanggil ke surga.
Dia takkan pernah kembali lagi ke dunia fana.
Dewi?
Tuan Cranel?
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Terima kasih...
Terima kasih, Pahlawanku.
Bell!
Tuan Bell!
Haruhime...
Syukurlah.
Episode berikutnya: "Rakia"